C’est sur le site de Là-bas si j’y suis (https://la-bas.org/).
Noam Chomsky a donné un entretien de 21 minutes à Frank Barat:
« On peut comprendre que la colère soit telle que certains en viennent à défoncer des vitrines » . Dans ce nouvel entretien, Noam Chomsky évoque les manifestations qui ont suivi la mort de George Floyd, tué par un policier à Minneapolis. Mais, ajoute Chomsky, « les manifestations violentes sont du pain bénit pour la droite. Elles ne font que renforcer le vote Trump. C’est du pain bénit pour ses supporters. »
À 91 ans, Noam Chomsky répond aux questions du Français Frank Barat. Faut-il brûler les commissariats ? Faut-il voter Biden pour faire barrage à un second mandat de Trump ? À qui profite la politique de Trump ? Les grandes entreprises se sont-elles enrichies pendant l’épidémie ? Émeutes aux États-Unis, coronavirus, élection présidentielle américaine : grâce à nos Abonnés modestes et géniaux, Là-bas si j’y suis vous offre la traduction de cet entretien de 21 minutes avec Noam Chomsky.
Ah oui!… Dévoilons une des idées avancées au milieu de l’entretien: que sont les élections pour une personne de gauche?
Chomsky n’attend pas grand chose du système électoral. Les élections représentent un quart d’heure de la vie des gens, dit-il en substance, après quoi on leur demande l’oubli et tout au plus l’attente du scrutin suivant. Eh bien, nous dit Chomsky, après le quart d’heure des élections, le reste du temps, quand on est de gauche, c’est le combat ordinaire.
Et si parfois on vote, quand on est de gauche, on ne vote pas pour quelqu’un, les offres étant indigentes, mais contre quelqu’un, quand un candidat ou une candidate trop toxique, trop extrême, en vaut la peine. Pour la prochaine élection présidentielle américaine, l’enjeu sera bien là. Pour ou contre Donald.
Merci